"Love, Lies, Passions" is a magnificently equipped and excitingly staged six-part melodrama about the relationships and power structures of a long-established family business.